Global threats to public health in the 19th century sparked the development of international health diplomacy. Many international regimes on public health issues were created between the mid-19th and mid-20th centuries. The present article analyses the global risks in this field and the international legal responses to them between 1851 and 1951, and explores the lessons from the first century of international health diplomacy of relevance to contemporary efforts to deal with the globalization of public health.

Las amenazas mundiales que se cernieron sobre la salud pública en el siglo XIX dispararon el desarrollo de la diplomacia sanitaria internacional. Numerosas pautas internacionales sobre cuestiones de salud pública se establecieron entre mediados del siglo XIX y mediados del siglo XX. En el presente artículo se analizan los riesgos mundiales en este campo y las respuestas jurídicas internacionales articuladas contra ellos entre 1851 y 1951, y se examinan las lecciones de la diplomacia sanitaria internacional que más interés revisten para los esfuerzos actualmente desplegados a fin de abordar la globalización de la salud pública.

Ce sont les menaces qui pesaient sur la santé publique dans le monde au XIXe siècle qui ont suscité l'apparition d'une diplomatie sanitaire internationale. De nombreux régimes internationaux applicables à la santé publique ont été instaurés entre le milieu du XIXe et le milieu du XXe siècle. Le présent article analyse les risques mondiaux dans ce domaine et l'ensemble de dispositions légales mises en place pour y faire face au niveau international entre 1851 et 1951, ainsi que les éléments de la diplomatie sanitaire internationale dont pourraient s'inspirer les efforts déployés actuellement face à la mondialisation de la santé publique.